| 翻訳と辞書 |
| Western Lombard dialects ： ウィキペディア英語版 |
Western Lombard dialect
Western Lombard is a Romance language spoken in Italy, in the Lombard provinces of Milan, Monza, Varese, Como, Lecco, Sondrio, a small part of Cremona (except Crema and its neighbours), Lodi and Pavia, and the Piedmont provinces of Novara, Verbano-Cusio-Ossola and a small part of Vercelli (Valsesia), and Switzerland (the Canton of Ticino and part of the Canton of Graubünden). After the name of the region involved, land of the former Duchy of Milan, this language is often referred to as Insubric (see Insubria and Insubres) or Milanese, or, after Clemente Merlo, ''Cisabduano'' (literally "of this side of Adda River").
==Western Lombard and Italian==
In Italian-speaking contexts, Western Lombard is often incorrectly called a dialect of Italian. Western Lombard and Standard Italian are very different.〔(Ethnologue report for Lombard )〕 Some speakers of Lombard varieties may have difficulty understanding each other and require a standard to communicate, but all Western Lombard varieties are mutually intelligible.〔 Western Lombard is relatively homogeneous (much more so than Eastern Lombard language), though it does present a number of variations,〔Gian Battista Pellegrini, ''Carta dei dialetti d'Italia'', Pacini, Pisa, 1977.〕 mainly in relation to the vowels , and the development of into .
At the present time, Western Lombard has no official status in Lombardy or anywhere else. The only official language in Lombardy is Italian.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Western Lombard dialect」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|